Als taalcoach bij het Taalhuis in Uithoorn deelt Juria haar liefde voor taal. En krijgt ze er bijzondere ontmoetingen voor terug.
Een vraag stellen in de supermarkt. Vertellen aan de dokter waar je pijn hebt. Wie de Nederlandse taal nog leert, kan daar flink tegenop zien. Juria helpt anderstaligen om met meer vertrouwen Nederlands te spreken. Eén uur per week oefenen ze samen. Met een spelletje, een wandeling en vaak ook met veel plezier. “Het gaat om het durven spreken.”
Een plek tussen de boeken met vrijwilligerswerk
Toen Juria en haar man hun hortensiakwekerij verkochten, ontstond er ruimte voor iets nieuws. Haar man ging 2 dagen per week werken. Zij zocht vrijwilligerswerk in Uithoorn dat bij haar paste. In de krant las ze over het Taalhuis. Iets met taal, in de bibliotheek, dat trok meteen haar aandacht. “Ik kwam vroeger al graag met mijn kinderen in de bibliotheek. Ik voel me thuis tussen de boeken.” Inmiddels is ze alweer zo’n 3 jaar taalcoach.
Leren met een spelletje of een wandeling
Elke week spreekt Juria een uur af met haar taalmaatje. De eerste keer maken ze rustig kennis. Ze vertellen over hun gezin en ontdekken wie de ander is. Want als je elkaar wekelijks ziet, is een fijne klik belangrijk. Vanuit het Taalhuis krijgt Juria lesmateriaal dat past bij het niveau van haar taalmaatje. Daarnaast is er ruimte voor eigen ideeën. Soms neemt ze memory mee of bekijken ze een taalplaat. Of ze gaan naar buiten en benoemen wat ze onderweg zien. “Die vrijheid vind ik heel leuk.” Zo wordt Nederlands oefenen onderdeel van een gewoon gesprek.

Samen oefenen, samen lachen
Juria houdt van taal. Een spelfout valt haar meteen op. Maar het zijn vooral de mensen die dit vrijwilligerswerk voor haar bijzonder maken. Ze begeleidde onder anderen vrouwen uit Iran, Peru en Eritrea. Zij oefenen Nederlands, maar leren Juria soms ook woorden uit hun eigen taal. Dan merkt ze zelf hoe lastig het is om een onbekende taal te leren.
Er wordt ook veel gelachen. Bijvoorbeeld als ze ontdekken dat een woord in beide talen hetzelfde klinkt. En tussen het oefenen door hoort Juria over andere gewoontes en gebruiken. “Dat vind ik een verrijking.”
Afscheid nemen is even slikken
Een taaltraject duurt 26 weken. In die tijd groeit er vaak een band. Na afloop van een les vraagt Juria wat haar taalmaatje heeft geleerd en of het oefenen heeft geholpen. De bedankjes doen haar goed. Maar na een halfjaar komt ook het afscheid. “Dan staan we allebei met tranen in onze ogen. Je bouwt in korte tijd toch een band op.” Soms houden ze daarna contact via WhatsApp. Een ander moment dat haar bijbleef, was een zangmiddag in de bibliotheek. Samen met haar taalmaatjes zong ze Nederlandse liedjes. Terwijl ze tussen hen in zat, voelde ze zich vooral heel trots.
“Die vrijheid vind ik heel leuk.”
Met plezier heen en met een voldaan gevoel naar huis
Ook het contact met andere taalcoaches geeft Juria plezier. Tijdens de training voor nieuwe vrijwilligers en bij bijeenkomsten wisselen ze ervaringen uit. Het enthousiasme van de anderen werkt aanstekelijk. Spannend vond ze haar start eigenlijk niet. Vanaf het eerste gesprek voelde het goed. “Ik kom altijd met veel plezier en ga voldaan naar huis.” Haar advies aan wie twijfelt? “Ga het gewoon proberen. Je ervaart het door het te doen.”
Welk vrijwilligerswerk in Uithoorn past bij jou?
Een uur samen oefenen kan iemand helpen om zelf het woord te nemen. En jou een ontmoeting geven waar je met plezier op terugkijkt. Benieuwd welk vrijwilligerswerk bij jou past? Bekijk de vacaturebank en ontdek waar jij iets kunt betekenen.
Eerst meer inspiratie opdoen? Lees de verhalen van vrijwilligers en ontdek wat de kracht van doen voor anderen en voor jezelf kan betekenen.